This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '07 ita>eng direttore tecnico XXXX and direttore sportivo XXXX trainer/coach and team manager pro closed ok
4 May 14 '07 esl>eng Entarugado block paving pro closed no
4 May 12 '07 esl>eng más empatados plus those tied pro closed ok
- May 12 '07 esl>eng el corte en la clasificación a cut will be made pro closed ok
4 May 12 '07 ita>esl sentenza di condanna irrevocabile sentencia de condena irrevocable pro closed ok
4 May 11 '07 eng>esl discharge in bankruptcy / dischargeability rehabilitación o descargo del quebrado pro closed no
- May 11 '07 esl>eng Honor List Recipient Beneficiario de Lista de Condecoraciones pro closed ok
- May 11 '07 ita>esl contrattato contratado pro closed ok
3 May 11 '07 ita>esl "viene convenuto" se conviene pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl coin minting machine máquina para el acuñado de monedas pro closed ok
4 May 11 '07 eng>esl pickled decapado/a pro closed no
4 May 11 '07 ita>eng giudicato implicito implicit judgement pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl window period período a corto plazo pro closed no
4 May 11 '07 ita>esl ADESCARE (en este contexto) cebar pro closed ok
- May 11 '07 ita>eng menu` contestuale contextual menu pro closed ok
- May 10 '07 eng>esl estate tax treaty countries países del tratado de impuestos sobre bienes raices pro closed ok
- May 10 '07 eng>esl dispute letter carta de litigio, de impugnación o de disputa pro closed no
4 May 10 '07 ita>esl tappeti aggrappanti esteras antideslizantes pro closed ok
4 May 10 '07 eng>esl post move audit in / out of posterior a la mudanza realizando un chequeo/auditoria dentro/fuera de Venezuela pro closed ok
- May 9 '07 eng>esl finishing comb peine o cepillo de toque final/peine para cepillado final pro closed ok
- May 9 '07 eng>esl yam camote pro closed ok
4 May 9 '07 eng>esl each rated at a capacity of 268 tons con capacidad nominal de 268 toneladas cada una pro closed ok
4 May 8 '07 esl>eng pajilla (rice) straw pro closed ok
- May 7 '07 ita>eng fini strumentali as instruments pro closed ok
4 May 7 '07 esl>eng vía biliar de ambos lóbulos bile duct in both lobes pro closed ok
4 May 6 '07 esl>eng doble lama double slat pro closed ok
4 May 7 '07 esl>eng PROXIMOS PARTIDOS next games pro closed no
- May 6 '07 ita>esl presa ad espansione expansión de agarre pro just_closed no
- May 3 '07 ita>eng andamento della quota course of the contour pro closed ok
- May 2 '07 ita>eng lombo-dorsale lumbar-dorsal pro just_closed no
- May 2 '07 eng>esl solicitations solicitaciones pro closed ok
- May 1 '07 eng>esl screw husillo de avance pro closed ok
3 Apr 30 '07 eng>esl booth time tiempo en el puesto, sitio o lugar pro closed ok
4 Apr 30 '07 eng>esl sideload transferencia de carga pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>esl shall not be impeded for intended use no se obstaculizará o dificultará o impedirá por el uso deseado pro closed ok
4 Apr 30 '07 eng>esl The Field Operations Department el Departamento de operaciones de Campo o de maniobras o de terreno pro closed no
4 Apr 30 '07 esl>eng boleta voucher, ticket, stub, receipt..... pro closed no
4 Apr 30 '07 ita>eng boraciatura borax coating pro closed ok
2 Apr 30 '07 ita>eng camere anecoiche anechoic chambers pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>esl coverage banker institución bancaria de cobertura o institución bancaria con cobertura pro closed no
4 Apr 28 '07 eng>esl Non-accountable fees honorarios sin rendición de cuentas pro closed ok
- Apr 28 '07 ita>eng ACME acute phase pro closed ok
4 Apr 27 '07 esl>eng blonda doily pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>esl local outside fuera de la zona, fuera del área, fuera del barrio pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>esl one-for-one basis razón de una por una (accion) pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>esl cross-subsidize subsidio transversal o subsidio cruzado pro closed ok
- Apr 26 '07 esl>eng reaseguro reinsurance o underwriting pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl Time is of the essence. el tiempo es primordial pro closed ok
4 Apr 24 '07 eng>esl vertical plate clamp abrazadera de placa vertical pro closed no
4 Apr 24 '07 eng>esl "line" en . Rates can be high and lines long colas pro closed no
Asked | Open questions | Answered